写真家の山暮らし

Photos of Japan north country and the Photographer’s Journal 南八甲田の麓、奥入瀬川のほとりの山のスタジオからNature Photoを添えて日誌を綴っています。2012.3.11に恵比寿のスタジオをこちらへ移転しました。

最近のtwitter

TwitterPowered by 119

最近の記事+総記事数

FC2カウンター

ブログ内検索

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

twitter

Follow us on Twitter

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--[--] Post --:--  CO:-  TB:-  スポンサー広告  Top▲

COMMENT

NAME

SUBJECT

BLOG/HP

PASSWORD

COMMENT

SECRET
※非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい ⇒ 

SUBMIT: 送信 

No Subject

そのうち
訛りの部分をクリックすると
「今はつかってネ。ムガシャぁ、むらびどでじぇんこ出し合ってやったもんだぁ。
んで、くじ引いで権利とったひとだけあそごさへえれるのよ。」
と生の声で聞こえてくるんだろうぅなぁ。

いづになるか~わがんねぇけど。






2010.03.18[Thu]  投稿者:ともぞう  編集  Top▲

No Subject

そのうち
訛りの部分をクリックすると
「今はつかってネ。○○○○○○○○○○○○○○あそごさへえれるのよ。」
と生の声で聞こえてくるんだろうぅなぁ。

いづになるか~わがんねぇけど。






2010.03.18[Thu]  投稿者:ともぞう  編集  Top▲

No Subject

そのうち
訛りの部分をクリックすると
生の声で聞こえてくるんだろうぅなぁ。

いづになるか~わがんねぇけど。






2010.03.18[Thu]  投稿者:ともぞう  編集  Top▲

No Subject

ごめんなさい。
不正コメントということで
言葉を変えてたら
全部送信完了したようです。
2010.03.18[Thu]  投稿者:ともぞう  編集  Top▲

わかりました

最初に読んだときは ほとんど意味がわかりませんでした。
今日は かなりわかりました。でも やっぱり
むずかしいです。

2010.03.19[Fri]  投稿者:  編集  Top▲

南部弁

訳文いれますか?
「今は使ってない。昔は、村人で金を出し合ってやったもんだ。くじ引いて権利をとった人だけあそこに入れたのさ」
小屋で待ってるから、マテ小屋って言うんですか?
「どうかな?オレにはわからない。そうかな?」

言葉だけでもわからないのに、しゃべりに独特のイントネーションというか民謡みたいな節回しがはいるのでよけいわからない。
2010.03.19[Fri]  投稿者:wak  編集  Top▲

No Subject

はじめまして
すてきなブログを見つけてワクワクしてます

私も南部人です
時々、訪れる観たことのある風景
いいですね

また、おじゃまさせて下さい
2010.03.24[Wed]  投稿者:イルカ  編集  Top▲

>イルカさん

はじめまして。南部人ですか?どこでしょうね。八戸あたりでしょうか?ハズレかな?
またいらしてコメントくださいませ。
2010.03.25[Thu]  投稿者:wak  編集  Top▲

TRACKBACK

スポンサーサイト のトラックバックアドレス
http://iwakino.blog15.fc2.com/tb.php/860-7369946f
 ⇒ この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

マテ小屋_六ヶ所村

マテ小屋
EOS5D Mark II EF24-105mmF4L IS 2010.2.27

汽水湖である小川原湖で、海との間を上り下りする魚を、ヤナを仕掛け捕獲する『マテ漁』。その伝統的な漁のためにかつて使われていた小屋。菅江真澄や松浦武四郎も書き留めている。ニシン、ヒラメ、ウグイ、スズキなどもかかったらしい。
通りかかった漁師に聞いてみた。
あれがマテ小屋ですか?
「今はつかってネ。ムガシャぁ、むらびどでじぇんこ出し合ってやったもんだぁ。んで、くじ引いで権利とったひとだけあそごさへえれるのよ。」
小屋で待ってるしけぇ、マテ小屋ってへったんですか?
「どんだべぇ?わさわがねぇ。んだべがぁ?」
きつい南部弁につられて僕もいきなりなまってしまう(笑)。言葉だけでなく顔もきっちり南部、いや下北のそれであった。
空にすぐ飛行機雲がかかってしまうのはすぐ近くの米軍基地のせいだ。斗南藩、米軍基地、核燃サイクルと歴史に翻弄されつづけてきた下北。豊かな自然に価値を見いだせなかった為政者たちのなせるわざなのだ。僕は今年、下北の自然にも眼を向けてみようと思っている。
2010.03.17[Wed] Post 15:08  コメント:8  TB:0  小川原湖  Top▲

COMMENT

NAME

SUBJECT

BLOG/HP

PASSWORD

COMMENT

SECRET
※非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい ⇒ 

SUBMIT: 送信 

No Subject

そのうち
訛りの部分をクリックすると
「今はつかってネ。ムガシャぁ、むらびどでじぇんこ出し合ってやったもんだぁ。
んで、くじ引いで権利とったひとだけあそごさへえれるのよ。」
と生の声で聞こえてくるんだろうぅなぁ。

いづになるか~わがんねぇけど。






2010.03.18[Thu]  投稿者:ともぞう  編集  Top▲

No Subject

そのうち
訛りの部分をクリックすると
「今はつかってネ。○○○○○○○○○○○○○○あそごさへえれるのよ。」
と生の声で聞こえてくるんだろうぅなぁ。

いづになるか~わがんねぇけど。






2010.03.18[Thu]  投稿者:ともぞう  編集  Top▲

No Subject

そのうち
訛りの部分をクリックすると
生の声で聞こえてくるんだろうぅなぁ。

いづになるか~わがんねぇけど。






2010.03.18[Thu]  投稿者:ともぞう  編集  Top▲

No Subject

ごめんなさい。
不正コメントということで
言葉を変えてたら
全部送信完了したようです。
2010.03.18[Thu]  投稿者:ともぞう  編集  Top▲

わかりました

最初に読んだときは ほとんど意味がわかりませんでした。
今日は かなりわかりました。でも やっぱり
むずかしいです。

2010.03.19[Fri]  投稿者:  編集  Top▲

南部弁

訳文いれますか?
「今は使ってない。昔は、村人で金を出し合ってやったもんだ。くじ引いて権利をとった人だけあそこに入れたのさ」
小屋で待ってるから、マテ小屋って言うんですか?
「どうかな?オレにはわからない。そうかな?」

言葉だけでもわからないのに、しゃべりに独特のイントネーションというか民謡みたいな節回しがはいるのでよけいわからない。
2010.03.19[Fri]  投稿者:wak  編集  Top▲

No Subject

はじめまして
すてきなブログを見つけてワクワクしてます

私も南部人です
時々、訪れる観たことのある風景
いいですね

また、おじゃまさせて下さい
2010.03.24[Wed]  投稿者:イルカ  編集  Top▲

>イルカさん

はじめまして。南部人ですか?どこでしょうね。八戸あたりでしょうか?ハズレかな?
またいらしてコメントくださいませ。
2010.03.25[Thu]  投稿者:wak  編集  Top▲

TRACKBACK

マテ小屋_六ヶ所村 のトラックバックアドレス
http://iwakino.blog15.fc2.com/tb.php/860-7369946f
 ⇒ この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Log in*/RSS*】  Design 「AZ+」Plugin Template...  Page Top▲
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。